DENUNCIAN ABUSOS EN CÁRCEL DE MUJERES

Asunción, 4/11/2012 ( Agencia de

Noticias Aratiri -A.N.A.- ) A continuación reproducimos la nota de

las presas políticas y sociales de la cárcel de mujeres de "Buen" Pastor ( fechada el 25/10/2012,) en la cual se responsabiliza a los efectivos del Ejército del Paraguay por los hechos represivos y de terror de estado, de público conocimiento. Luego va una nota las

presas sociales ( fechada el 4/10/2012 ) de la cárcel de mujeres

de "Buen" Pastor, en la cual, peticionan por el mejoramiento de la

situación carcelaria, que por el carácter de presa política impone la

"Dirección," a Cármen Villalba.



Denuncia contra militares y otros




Asunción, 25 de octubre de 2012

Las Mujeres Presas de la Cárcel del Buen Pastor,
debido a la gravedad del hecho protagonizado por

Efectivos Militares presentamos esta denuncia.

Los Efectivos Militares en flagrante

violación de nuestros derechos:

-Están dentro del Recinto

Penitenciario las 24 horas, portando Fusiles

M16, pistolas y otras armas.

- Consumen bebidas alcohólicas por

las noches en las casetas y hacen

ruidos molestosos y peligrosos con
sus armas, que no nos dejan dormir.

- Muchas veces sustituyen a los

guardiacárceles actuando de Porteros

en los días de visitas, o cualquier

otro día.

- Andan con total desparpajo,

exhibiendo sus armas, dispuestos siempre

a reprimir si reclamamos nuestros

derechos.

- Se relacionan íntimamente con las
chicas, algunas hasta tienen hijos con ellos.

- Las casetas están situadas dentro
del patio y algunas dentro del

Pabellón que se encuentra en el
Tercer Piso.

Con fusil en mano irrumpieron en el
Pabellón mencionado y con gritos

de prepotencia nos amenazaron de
muerte en el caso de que gritáramos,

razón por la cual no emitimos ningún
pedido de auxilio pues estábamos

muy atemorizados. Recorrieron el
pasillo y se detuvieron a revisar so

los candados de las celdas estaban
aseguradas, abrieron algunos de las

cortinas que cubren las rejas para

observarnos y amenazaron con abrir

las puertas y hacer lo que quisieran

con nosotras; en todo momento

mencionaban que si gritábamos nos

“meterían plomo.”

Las consecuencias de este acto
protagonizado por los Efectivos

militares pudieron ser catastróficos

ya que las armas en manos de

ebrios son más peligrosas aún. Las
Celadoras encargadas de la guardia

ese día son: La Jefa de guardia Ana María

Fernández, y la Oficial
de guardia Norma Macoritto. Denunciamos

lo acontecido de modo que 

hechos como éste no vuelvan a
repetirse y los militares sean retirados del

recinto de la Penitenciaría, pues
constituyen un peligro para nuestras

vidas, y han demostrado su alta
peligrosidad. Las abajo firmantes,

internas del Buen Pastor, repudiamos
el hecho ocurrido y relatado por

este medio, el cual pudo costarnos
la vida y exigimos firmemente que

no se repita.



Atentamente






Firman esta nota 57 presas sociales
y políticas de Buen Pastor. 



En apoyo a la compañera Carmen
Villalba






Asunción, 04 de octubre de 2012




Abog. Elga Escobar

Directora del Correccional de
Mujeres “Casa del Buen Pastor”




E. S. D.






Las internas del penal a su cargo,
abajo firmantes; nos dirigimos a

usted y, por su intermedio, donde
corresponda, con el objeto de

saludarla respetuosamente, al mismo
tiempo emitirle nuestra postura de

rechazo a la Circular N° 45/2012
dirigida en particular a la compañera

Carmen Villalba y, en consecuencia,
solicitarle la revisión de la

mencionada Circular. En primer
lugar, argumentamos el rechazo al

documento emitido por la Dirección, pues
consideramos el mismo como

una falta de respeto y consideración
a la compañera quien, al igual

que todas es una interna y merece
los mismos tratamientos. Comenzando

el tema de la visita diferenciada y
la reducción del horario de la

misma a tan sólo una hora reloj es
una medida injusta, ya que el apoyo

afectivo es de suma importancia en
el lugar donde nos encontramos y la

limitación horaria es notablemente
reducida para que ella pueda

compartir con sus familiares y
amigos/as.

Apoyamos firmemente a la compañera,
pues sostenemos que ella, como

todos, tiene los mismos derechos y
la consideramos una persona que

siempre ha apoyado las causas justas
a favor de las compañeras, por lo

cual retribuimos el apoyo a favor de
su causa pues, en esta

circunstancia, la consideramos
justa. Por lo expuesto, solicitamos

encarecidamente la revisión de la Circular en cuestión, en
lo posible que la compañera reciba a su visita

en el mismo horario que todas

nosotras o en todo caso
sosteniéndose el horario diferenciado pero extendiéndose el mismo al menos dos

horas.

Sin otro motivo en particular y, en
espera de una respuesta favorable

y en la brevedad posible,
agradecemos su atención a la presente.



Atentamente



Firman esta nota 108 presas sociales
de la cárcel de mujeres de "Buen Pastor”.